1 00:00:02,130 --> 00:00:04,170 Тогава ръкопашен бой. 2 00:00:04,170 --> 00:00:05,400 Много момичешки! 3 00:00:05,400 --> 00:00:06,780 нареждам ти. 4 00:00:06,780 --> 00:00:07,900 Няма да работи. 5 00:00:07,900 --> 00:00:10,660 Пусни ми ограничителя! 6 00:00:13,690 --> 00:00:15,910 Тя сама си поръча? 7 00:00:52,170 --> 00:00:54,200 Какво... е тя? 8 00:01:04,040 --> 00:01:09,490 Толкова глупаво... Искаш да продължиш да се биеш когато няма шанс за победа? 9 00:01:09,490 --> 00:01:12,400 Не е свършило, докато не свърши! 10 00:01:13,370 --> 00:01:15,340 Може и да свърши! 11 00:01:15,340 --> 00:01:20,530 Виждате ли, Тартарос има много останали... 12 00:01:21,150 --> 00:01:24,200 Толкова много карти останаха за игра за които дори не знаете! 13 00:01:24,200 --> 00:01:25,350 Фея Тейл... 14 00:01:25,850 --> 00:01:28,790 ...и всички хора... са свършени. 15 00:03:24,280 --> 00:03:27,930 Seilah-sama... Защо... ти нарани и мен? 16 00:03:27,930 --> 00:03:29,980 Контролът й вече не работи?! 17 00:03:40,940 --> 00:03:42,570 Колко силна е тя?! 18 00:03:42,570 --> 00:03:44,910 Колкото и да се боря, Нямам шанс срещу нея! 19 00:03:45,620 --> 00:03:49,510 Ако можех просто да използвам Take Over на нея щях да спечеля... 20 00:03:49,910 --> 00:03:53,420 Няма смисъл. Твоето Поемане няма да работи върху мен. 21 00:04:00,260 --> 00:04:03,930 Арка на Тартарос: Алегрия 22 00:04:07,180 --> 00:04:09,380 Ще си дам заповед. 23 00:04:09,810 --> 00:04:12,280 Разкъсайте врага, който е пред вас! 24 00:04:20,180 --> 00:04:21,460 Мира-не! 25 00:04:26,620 --> 00:04:27,870 Престани! 26 00:04:29,870 --> 00:04:33,990 Гледайте като по-голямата си сестра е нарязан на ленти! 27 00:04:35,020 --> 00:04:38,450 Между другото има ли такива горещи момчета във вашата гилдия? 28 00:04:44,620 --> 00:04:47,390 Лизана... Елфман... 29 00:04:48,140 --> 00:04:49,140 аз... 30 00:04:53,920 --> 00:04:55,140 Махай се! 31 00:04:55,140 --> 00:04:56,800 Махай се от нашето село! 32 00:04:56,800 --> 00:04:57,900 Домакин на демон! 33 00:04:57,900 --> 00:05:00,380 Колко дълго планирате да останеш на село?! 34 00:05:00,380 --> 00:05:01,660 Проклето семейство! 35 00:05:02,100 --> 00:05:04,900 Неволите на селото няма да свършат стига сте тук хора! 36 00:05:06,840 --> 00:05:08,930 Мира-не! ти добре ли си?! 37 00:05:10,080 --> 00:05:12,770 съжалявам Това е моя грешка. 38 00:05:12,770 --> 00:05:14,660 Не си виновна, сестро. 39 00:05:15,290 --> 00:05:20,450 Ако не бях отишъл близо до тази църква, това нямаше да се случи... 40 00:05:25,170 --> 00:05:27,530 Махай се, демоне! 41 00:05:27,530 --> 00:05:29,430 Махай се от нашето село! 42 00:05:29,790 --> 00:05:31,430 Трябва ли да ги изтеглим? 43 00:05:31,430 --> 00:05:34,860 Но тя е обладана от демон, така че кой знае какво ще направи тя?! 44 00:05:35,850 --> 00:05:37,190 Лизана, недей! 45 00:05:50,880 --> 00:05:54,420 Mira-nee се отърва от злия демон в църквата! 46 00:05:55,300 --> 00:05:57,670 Тя победи демона за в името на това село... 47 00:05:57,670 --> 00:05:59,420 Това което правиш е повече от жестоко! 48 00:06:00,120 --> 00:06:03,580 Тя беше обладана от демон, докато го побеждаваш! 49 00:06:03,580 --> 00:06:04,920 Мира не е виновна! 50 00:06:06,160 --> 00:06:07,550 Тя не е виновна! 51 00:06:11,890 --> 00:06:14,120 Стига, Лизана. 52 00:06:16,160 --> 00:06:17,560 Не плачи, Елфман. 53 00:06:22,880 --> 00:06:25,320 Не можем да останем повече в това село. 54 00:06:36,000 --> 00:06:37,600 Толкова е малък... 55 00:06:37,600 --> 00:06:39,330 На кого му пука за това място? 56 00:06:41,260 --> 00:06:42,830 да вървим 57 00:08:31,050 --> 00:08:32,780 какво не е наред 58 00:08:33,250 --> 00:08:34,430 влизаш ли 59 00:08:39,490 --> 00:08:43,480 Аз съм Макаров, господарят на тази гилдия. 60 00:08:43,480 --> 00:08:44,570 Гилдия? 61 00:08:44,570 --> 00:08:47,070 Вижте. Това е нашето име. 62 00:08:49,090 --> 00:08:51,260 Фея Тейл... 63 00:08:58,720 --> 00:09:02,810 Това е Take Over, един вид магия. 64 00:09:04,300 --> 00:09:07,390 Не си обладан от демон. 65 00:09:07,390 --> 00:09:10,820 Силата на демон живее във вас. 66 00:09:11,810 --> 00:09:13,730 Силата на демона... 67 00:09:15,280 --> 00:09:17,150 нямам нужда от това 68 00:09:29,340 --> 00:09:31,540 Чувал съм за теб, Мираджейн. 69 00:09:32,430 --> 00:09:34,300 Явно си много талантлива. 70 00:09:36,300 --> 00:09:39,050 как върви Свикна ли с гилдията? 71 00:09:40,670 --> 00:09:41,560 хей 72 00:09:41,560 --> 00:09:45,930 Не се занимавай. Тя никога не говори и не се усмихва. 73 00:09:46,620 --> 00:09:48,880 Тя просто изглежда мрачна през цялото време. 74 00:09:48,880 --> 00:09:52,540 Въпреки че малкият й брат и сестрата са се слели направо. 75 00:10:00,450 --> 00:10:03,010 Магия... Демон... 76 00:10:03,010 --> 00:10:04,580 Нямам нужда от тази сила. 77 00:10:05,980 --> 00:10:07,080 Това е отвратително. 78 00:10:07,630 --> 00:10:08,730 Махай се! 79 00:10:08,730 --> 00:10:09,680 Демон домакин! 80 00:10:09,680 --> 00:10:11,340 Проклето семейство! 81 00:10:11,340 --> 00:10:14,590 Вече не съм човек... 82 00:10:19,620 --> 00:10:21,460 Това е добра гилдия. 83 00:10:21,460 --> 00:10:23,940 Знам, че тези двамата ще бъдат добре обгрижени. 84 00:10:24,850 --> 00:10:27,480 Но аз ще напусна този град. 85 00:10:30,800 --> 00:10:34,620 Сбогом, Елфман, Лизана. 86 00:10:34,620 --> 00:10:35,480 съжалявам 87 00:10:35,900 --> 00:10:37,000 сестра! 88 00:10:37,000 --> 00:10:37,990 Мира-не! 89 00:10:39,990 --> 00:10:41,540 Вижте! 90 00:10:41,540 --> 00:10:43,650 Обзалагам се, че ще се изненадате! 91 00:10:43,650 --> 00:10:45,380 Сега! 92 00:10:46,520 --> 00:10:48,250 Animal Soul: Котка! 93 00:10:48,810 --> 00:10:50,250 Beast Soul: Мечка! 94 00:10:50,250 --> 00:10:51,500 Само нокът! 95 00:10:53,600 --> 00:10:55,290 Те ни научиха. 96 00:10:55,720 --> 00:10:57,500 Магия е, точно като твоята! 97 00:10:58,130 --> 00:11:00,430 Въпреки че засега мога да сменя само ръката си... 98 00:11:03,920 --> 00:11:07,000 Винаги изглеждаш самотна, Мира-не... 99 00:11:07,360 --> 00:11:09,190 ...така че сега няма да си, нали? 100 00:11:09,830 --> 00:11:11,150 Вие двамата... 101 00:11:11,950 --> 00:11:13,760 Винаги ще бъдем заедно! 102 00:11:13,760 --> 00:11:15,150 И магията ще бъде и с нас! 103 00:11:15,150 --> 00:11:16,250 Едно-две... 104 00:11:16,250 --> 00:11:16,820 йо! 105 00:11:19,080 --> 00:11:20,860 а? а? 106 00:11:21,490 --> 00:11:23,450 Не се получи правилно! 107 00:11:23,450 --> 00:11:26,200 Нито моят! 108 00:11:27,680 --> 00:11:30,710 Можете ли да работите за гилдията с такава магия? 109 00:11:30,710 --> 00:11:35,300 Сестро, ти използва силата си, за да ни защитиш, 110 00:11:35,300 --> 00:11:37,460 и сега ще те защитим. 111 00:11:37,890 --> 00:11:38,690 вярно! 112 00:11:40,290 --> 00:11:43,580 Мислех, че нямам нужда от тази сила... 113 00:11:50,880 --> 00:11:53,480 ... но ако това е сила, която може защити моето скъпо семейство... 114 00:11:55,240 --> 00:11:59,400 ...Ще го използвам, за да стана демон или нещо подобно! 115 00:12:00,240 --> 00:12:03,740 Колко пъти трябва да ти казвам че Take Over не ми действа? 116 00:12:06,990 --> 00:12:11,020 Мира-не! Вие трябва бягай за сега! махай се! 117 00:12:12,990 --> 00:12:14,750 Ако мога да контролирам дори една част... 118 00:12:14,750 --> 00:12:16,330 това е... 119 00:12:17,140 --> 00:12:18,000 Махни се от мен! 120 00:12:20,910 --> 00:12:22,970 Какво беше това мимолетно чувство на слабост? 121 00:12:26,690 --> 00:12:29,140 Почти ли успя с Take Over? 122 00:12:29,720 --> 00:12:31,840 Аз, Етериос? 123 00:12:33,020 --> 00:12:35,100 Тя е опасна! 124 00:12:35,100 --> 00:12:37,480 Веднага ще я изтрия! 125 00:12:40,990 --> 00:12:42,490 Мира-не! 126 00:12:44,060 --> 00:12:46,490 Вярвам в собствената си сила. 127 00:12:47,460 --> 00:12:50,490 Вярвам в силата, която може да защити семейството ми! 128 00:12:53,530 --> 00:12:56,980 Демонски очи, отвори се! 129 00:12:58,500 --> 00:13:00,910 не! 130 00:13:00,910 --> 00:13:02,010 Това го решава! 131 00:13:02,010 --> 00:13:05,070 Махай се! 132 00:13:05,730 --> 00:13:11,270 Вашият Macro може дистанционно да управлява някого ако вече са били под ваша власт. 133 00:13:12,180 --> 00:13:13,520 нали 134 00:13:14,580 --> 00:13:17,240 Това ли е слабостта, която изпитвах преди?! 135 00:13:17,240 --> 00:13:21,280 Тя само превзема моите способности?! 136 00:13:21,720 --> 00:13:23,780 Затова дадох заповед. 137 00:13:23,780 --> 00:13:28,280 Безполезно е! Само аз мога заповядвам на себе си! 138 00:13:28,820 --> 00:13:30,890 Не съм ти давал заповед. 139 00:13:32,300 --> 00:13:33,040 Елфман... 140 00:13:35,500 --> 00:13:38,040 Ела на страната на семейството си... 141 00:13:43,550 --> 00:13:44,800 Елф-ний-чан! 142 00:13:49,300 --> 00:13:51,100 свърши... 143 00:13:55,220 --> 00:13:58,440 Ще те защитя, сестро! 144 00:14:13,540 --> 00:14:15,580 Мард Гиър, кралят на подземния свят. 145 00:14:15,880 --> 00:14:18,520 Врагът е по-силен, отколкото очакваме. 146 00:14:19,130 --> 00:14:21,170 Проектът Face се провали, 147 00:14:21,170 --> 00:14:23,800 докато Езел и Фланмалт са паднали. 148 00:14:24,980 --> 00:14:27,550 Seilah и Hell's Core също. 149 00:14:27,550 --> 00:14:29,330 Какво...? 150 00:14:30,060 --> 00:14:31,800 Тогава трябва да събудим господаря. 151 00:14:32,400 --> 00:14:33,800 Не можем да направим това. 152 00:14:35,810 --> 00:14:39,900 Нямаме достатъчно сила на проклятието да съживи господаря. 153 00:14:40,600 --> 00:14:45,320 Не можем да го върнем освен ако не изкореним магията. 154 00:14:46,140 --> 00:14:49,820 Проектът Face щеше да го направи направи това, но не успя. 155 00:14:50,280 --> 00:14:51,820 Не можете да го видите, нали? 156 00:14:53,580 --> 00:14:56,580 Не можеш да видиш голямата картина, Киока. 157 00:14:58,250 --> 00:14:59,580 Това беше само точка. 158 00:14:59,580 --> 00:15:00,830 точка? 159 00:15:00,830 --> 00:15:03,600 Не повече от една точка. 160 00:15:04,020 --> 00:15:06,990 Мард Гиър е брилянтен тактик. 161 00:15:07,630 --> 00:15:11,760 Погледнато дори в голямата схема на нещата унищожаването на лицето е само една точка. 162 00:15:12,540 --> 00:15:14,720 Това не е проблем. 163 00:15:14,720 --> 00:15:18,100 Скоро цялата магия вътре светът ще изчезне. 164 00:15:18,100 --> 00:15:19,890 не разбирам... 165 00:15:19,890 --> 00:15:23,400 Киока, какво сме ние? 166 00:15:23,400 --> 00:15:26,400 Демони от Книгите на Зереф. Етериусът. 167 00:15:26,400 --> 00:15:28,150 Каква е нашата цел? 168 00:15:28,620 --> 00:15:33,440 За да съживите Master END и да се върнете в Zeref. 169 00:15:33,440 --> 00:15:34,410 Какво са хората? 170 00:15:34,790 --> 00:15:36,410 Форми на живот, по-ниски от насекомите. 171 00:15:47,170 --> 00:15:51,180 Мард Гиър-сама! Какво си...?! 172 00:15:51,960 --> 00:15:55,180 Хванахте човек и си играехте с него. 173 00:15:55,180 --> 00:15:59,100 Това беше да получа информация за Face... 174 00:16:01,200 --> 00:16:04,690 Прекалено много обичаш хората. 175 00:16:04,980 --> 00:16:06,770 Кълна се, че не е вярно... 176 00:16:10,100 --> 00:16:12,930 Недоволствахте ме. 177 00:16:12,930 --> 00:16:16,700 Не мога да понасям вида на подчинен който си играе със същества, които са под насекомите. 178 00:16:17,540 --> 00:16:20,700 Мислете за това като за вашето наказание. 179 00:16:21,500 --> 00:16:24,080 Това всъщност не е за играейки си с човека. 180 00:16:24,080 --> 00:16:27,100 Това е наказанието за обиждащ Мард Гиър. 181 00:16:27,100 --> 00:16:31,010 много добре Благодаря ви за преподавайки ми урок. 182 00:16:32,040 --> 00:16:33,780 хората... 183 00:16:35,420 --> 00:16:39,200 В голямата схема, не представляват проблем... 184 00:16:39,200 --> 00:16:42,540 ...но това не ми харесва оскверниха градината ми. 185 00:16:43,560 --> 00:16:45,990 Вярвам, че ще използвам Alegria. 186 00:16:51,740 --> 00:16:55,630 Врагът задържаше Грей там. 187 00:16:56,270 --> 00:16:58,990 И мисля, че Мира е някъде и на този етаж. 188 00:17:00,270 --> 00:17:02,040 Всички ли ме чуват?! 189 00:17:02,590 --> 00:17:03,250 Уорън? 190 00:17:03,250 --> 00:17:04,750 Това е изненада! 191 00:17:07,860 --> 00:17:10,000 чувам те! Да не е станало нещо?! 192 00:17:10,410 --> 00:17:12,920 Мира е в безопасност. Срещнахме се с нея. 193 00:17:12,920 --> 00:17:15,010 Съжалявам, че те накарах да се тревожиш за мен. 194 00:17:16,670 --> 00:17:18,440 Елфман и Лизана също са тук. 195 00:17:18,440 --> 00:17:20,500 Слава Богу! 196 00:17:20,500 --> 00:17:24,520 Хей, Уорън, можеш ли да успееш така че всеки да чува гласа ми? 197 00:17:24,890 --> 00:17:26,860 да Чакай малко. 198 00:17:27,960 --> 00:17:29,020 давай напред 199 00:17:29,630 --> 00:17:31,970 Уенди и Карла спряха Фейс! 200 00:17:31,970 --> 00:17:34,530 Провалиха плана на врага! 201 00:17:38,910 --> 00:17:41,300 И така, какво ще се случи след това... 202 00:17:41,300 --> 00:17:43,290 Учителят може ли да ме чуе? 203 00:17:43,790 --> 00:17:45,800 Щастлив? Изчакайте секунда. 204 00:17:46,790 --> 00:17:49,450 Срещнахме душата на господаря Хадес. 205 00:17:49,450 --> 00:17:50,290 Какво?! 206 00:17:50,780 --> 00:17:53,550 Душата... Какво значи това?! 207 00:17:53,550 --> 00:17:58,690 Той каза, че въпреки че спряхме Фейс, тези момчета още не са свършили. 208 00:17:58,690 --> 00:18:03,120 Хадес ми каза да ти кажа "освободете светлината", Учителю! 209 00:18:03,120 --> 00:18:04,600 Светлината? 210 00:18:06,280 --> 00:18:08,630 Lumen Histoire?! 211 00:18:09,520 --> 00:18:11,320 Какво имаше предвид?! 212 00:18:12,510 --> 00:18:14,240 Не крещи! 213 00:18:14,240 --> 00:18:16,500 И аз не знам! 214 00:18:18,280 --> 00:18:19,410 Уорън? 215 00:18:19,410 --> 00:18:20,610 хей 216 00:18:22,980 --> 00:18:24,250 Уорън, какво не е наред?! 217 00:18:24,250 --> 00:18:25,700 Дръжте се! 218 00:18:26,100 --> 00:18:28,330 какво е?! Изведнъж статичен... 219 00:18:28,330 --> 00:18:29,630 Уорън! 220 00:18:30,400 --> 00:18:34,590 Гилдията на магьосниците, Fairy Tail, вярвам ли? 221 00:18:38,120 --> 00:18:40,360 Някой е отвлякъл телепатията на Уорън?! 222 00:18:40,990 --> 00:18:42,100 Кой си ти, мръсник?! 223 00:18:42,660 --> 00:18:45,280 Мард Гиър, кралят на подземния свят. 224 00:18:45,280 --> 00:18:47,830 Но не е нужно да помните това. 225 00:18:48,620 --> 00:18:51,310 Защото за никой от вас няма утре. 226 00:18:58,320 --> 00:18:59,610 Алегрия. 227 00:19:06,080 --> 00:19:07,830 Какво по...?! Земята! 228 00:19:07,830 --> 00:19:10,620 В беда сме! Гравитационното поле го няма! 229 00:19:10,620 --> 00:19:11,740 Падам! 230 00:19:11,740 --> 00:19:13,130 Хвани се за нещо! 231 00:19:13,130 --> 00:19:14,630 Пазете Лаксус и останалите! 232 00:19:17,280 --> 00:19:18,550 Какво е това?! 233 00:19:20,730 --> 00:19:24,220 Н-Нещо... дърпа... тялото ми... 234 00:19:25,020 --> 00:19:27,520 Кралят на подземния свят е направил своя ход? 235 00:19:33,840 --> 00:19:35,260 Стените! 236 00:19:35,260 --> 00:19:36,600 гадно ми е! 237 00:19:40,780 --> 00:19:42,580 Какво е това?! Залепна ми! 238 00:19:42,580 --> 00:19:43,780 Люси! 239 00:19:44,110 --> 00:19:45,020 Нацу! 240 00:19:48,860 --> 00:19:49,870 Люси... 241 00:19:56,380 --> 00:19:57,760 Какво по дяволите е това?! 242 00:19:57,760 --> 00:20:00,550 Няма да се измъкнеш, Ерза! 243 00:20:00,550 --> 00:20:02,050 ти... 244 00:20:02,050 --> 00:20:03,260 дръж се за мен! 245 00:20:03,260 --> 00:20:04,250 добре! 246 00:20:04,250 --> 00:20:05,800 потъвам вдън земя... 247 00:20:05,800 --> 00:20:07,560 Някой... помогнете... 248 00:20:08,040 --> 00:20:10,020 Мард Гиър-сама, 249 00:20:10,020 --> 00:20:13,560 всички наши войници от гилдията ще бъдат увлечен и в това... 250 00:20:13,560 --> 00:20:14,980 Нашествие. 251 00:20:19,480 --> 00:20:20,990 Жертви. 252 00:20:31,540 --> 00:20:35,390 Проклет да си, Тартарос! Върни ми Ерза! 253 00:20:35,390 --> 00:20:37,170 Това е моята плячка! 254 00:20:37,560 --> 00:20:40,670 Д-по дяволите! 255 00:20:41,070 --> 00:20:42,840 Живот и смърт, 256 00:20:42,840 --> 00:20:44,680 надежда и отчаяние. 257 00:20:45,700 --> 00:20:47,740 Глупава надпревара. 258 00:20:47,740 --> 00:20:51,950 Този куб е гигантски затвор. 259 00:20:57,010 --> 00:21:00,410 Вътре в тялото на Плутогрим... 260 00:21:19,710 --> 00:21:23,420 Част от радостта... Алегрия... 261 00:21:24,040 --> 00:21:26,760 Какво тривиално проклятие. 262 00:21:27,370 --> 00:21:29,720 Е, сигурен съм, че никога повече няма да се срещнем. 263 00:21:31,310 --> 00:21:32,720 Тази магия... 264 00:21:49,290 --> 00:21:53,740 Някой се е измъкнал от лапите на Алегрия? 265 00:21:57,530 --> 00:21:58,250 Оу! 266 00:22:03,010 --> 00:22:05,850 какво е това какво стана 267 00:22:06,760 --> 00:22:12,400 Шансовете са около милиард до един. какъв късмет... 268 00:22:13,360 --> 00:22:18,770 Или по-скоро лош късмет за някого да остане сам в Подземния свят. 269 00:23:55,880 --> 00:23:58,790 Проклятието на подземния свят, Алегрия, 270 00:23:58,790 --> 00:24:01,290 остави Луси сама вътре в Плутогрим, 271 00:24:01,290 --> 00:24:04,330 където тя се изправя пред безмилостното Девет демонски порти. 272 00:24:04,330 --> 00:24:06,930 Тя и небесните духове бори се отчаяно, 273 00:24:06,930 --> 00:24:10,010 но положението става все по-лошо. 274 00:24:10,010 --> 00:24:13,340 Когато гърбът й е до стената, Люси мисли за своите другари 275 00:24:13,340 --> 00:24:16,680 и взема решение. 276 00:24:16,680 --> 00:24:20,820 следващия път: Арка на Тартарос: Атаката на небесните. 277 00:24:18,350 --> 00:24:19,850 Арка на Тартарос: Атаката на небесните 278 00:24:20,820 --> 00:24:24,000 Светлината на звездите пронизва отчаянието.